Regarder des milliers de films gratuitement

videos.musiquekabyle.fr

 

 

SORIF chante Slimane Azem - CHEFIGH TSOUGH

156 Vues

  • Merci ! Partagez avec vos amis !

    Vous avez aimé cette vidéo, merci de votre vote !

admin
Published
Hommage à Slimane Azem
#sorif #slimaneazem #jazzfusion

Titre : CHEFIGH TSOUGH
Parole et Musique : Slimane Azem

Production: FAM MUSIC / JUMP CUT EVENTS
Cadre et Réalisation: GARDEN LODGE
Moyens Techniques: LE PACBO / ORIOL CERDAN SONORISATION
Backline: LA MUZIKA
Régie Général: Mouloud Hamidi
Lumière: Jallal Lamhouti
Arranger: Ziouche Meddhy
Mix/Master: LH Chambat

Chant: Lyass SORIF
Drum: Mike Rajamahendra
Bass: Pierre Bonnet
Guitar: Khlif Miziallaoua
Percussions: Amar Chaoui
Keyboard: Yacine Guemat

Facebook : https://www.facebook.com/sorifofficiel
Instagram : https://www.instagram.com/sorif.officiel
Twitter :@sorifmusic
Sorif,
 
Traduction Française: Bruno Azem
CHFIGH TSOUGH (Je m'en souviens et j’oublie)
 
Quand je suis seul et je me souviens je pleure
Parfois je me souviens parfois aussi j'oublie
Dès que j'oublie je ris et m'amuse
Et je pleure dès que je m'en souviens
Parfois je me souviens et parfois j'oublie
Parfois je ris parfois je pleure
 
Quand je me souviens des épreuves passées
Je médite la puissance Divine à travers la vie
Si mon corps demeure en un lieu
Mon esprit s'est enfui comme un rêve
Je demeure à la croisée de deux chemins
Dans l'un est faux l'autre néfaste
 
En présence de mes amis
Je n'ai plus peur je ris et suis joyeux
Un climat de bonheur m'emporte parmi eux
Et je leur parle avec joie
Mais sitôt que j'oublie mes peines
On m'interroge sur mon état
 
Tout mon entourage s'interroge
Et veut savoir comment je vais
Je suis tel le mangeur d'oignon
Est-ce que je pleure est-ce que je ris?
Pareil au perdreau j'appelle
Les amis d'antan oubliés
 
Mon pauvre esprit est en exil
Il a traversé les océans
Mon coeur qui ne peut combler ses désirs
Est plein à déborder de peine
Qui a éprouvé me comprend
Sans que je lui conte mes épreuves
Catégories
Musique kabyle
Soyez le premier à commenter cette vidéo.