Slimane Azem – "Yekfa laman tura dayen" (La confiance est bannie)

20 Vues

Merci ! Partagez avec vos amis !

Vous avez aimé cette vidéo, merci de votre vote !

Published Sep 2, 2025

Dans cette chanson, Slimane Azem dépeint avec une force poétique la perte de confiance entre les hommes, la trahison et l’ingratitude. Avec des métaphores fortes – l’oiseau qui s’envole vers les ennemis, le serpent sauvé qui trahit son bienfaiteur – il nous offre une réflexion intemporelle sur la nature humaine et les blessures de la confiance perdue.

???? Pour permettre à la nouvelle génération de découvrir ce chef-d’œuvre, j’ai retouché la musique et apporté une nouvelle sonorité, tout en gardant l’âme et l’émotion de l’original.
Version chantable en français :

Couplet 1
La confiance s’en est allée,
Dans les cœurs, plus de clarté.
Restent l’ombre et les trahisons,
Même entre frères, désillusions.

Refrain
Ô la confiance, c’est fini,
Tout a changé dans ce pays.
Le bien qu’on donne revient en mal,
L’amour se paie d’un vent brutal…

Couplet 2
Le matin, ami sincère,
Le soir, il tourne ses prières.
Un monde dur, plein de despotes,
Et les plus bons portent la faute.

Refrain
Ô la confiance, c’est fini,
Tout a changé dans ce pays.
Le bien qu’on donne revient en mal,
L’amour se paie d’un vent brutal…

Couplet 3 (métaphore de l’oiseau)
J’ai nourri l’oiseau petit,
Il ne connaissait que ma vie.
Ses ailes blanches ont grandi,
Il est parti vers mes ennemis.

Couplet 4 (métaphore du serpent)
J’ai trouvé le serpent glacé,
Dans ma main je l’ai réchauffé.
Quand il s’est levé du sommeil,
Il m’a trahi d’un coup cruel.

Refrain final
Ô la confiance, c’est fini,
Tout a changé dans ce pays.
Le bien qu’on donne revient en mal,
L’amour se paie d’un vent brutal…