ya hemlaɣ kem ( je t'aimes , i love you) de ravah lani est l"une des chanssons kabyles du sciecle.
PAROLES : ḤEMMLEƔ-KEM / LANI RABAH
Seg asmi truḥeḍ, mazal ttrağuɣ deg-m
Ul-iw i tzedɣeḍ, fell-am deg-i itezzem
D nek i tεuhdeḍ, ulamma tεelmeḍ
Ɣas ur-d tuɣaleḍ, ḥemmleɣ-kem
************************************
Ḥemmleɣ-kem, ḥemmleɣ ad d-bedreɣ isem-im
Seg ul bɣiɣ-kem, cedhaɣ tamuɣli n wallen-im
*****************
Mebla kemm d ṭṭlam, d usan-iw εyan
A dima ur hennan, i leεtab muden-iyi
Ẓuren-iyi-id wurfan, yid-sen d imenɣan
Deg ul-iw irevḥen, deg lqaεa nefḍen-iyi
Rfed leqlam, hdu-yi-d sslam
d ul-iw i kem-yebɣan, ad iyi-henni
*****************
Ffudeɣ udem-im, sheblent-i wallen-im
Ctaqeɣ ṣṣut-im, ad d-yessiwel s yissem-iw
Cedhaɣ lehdur-im, d imeṭti n yiẓri-m
I d-ibeggnen tayri-m, teddukel d tayri-w
Ɣezzif leɣyab-im, itezzem wul-iw
Ttrağuɣ leğwab-inem, ad yaki lferh-iw
PAROLES : ḤEMMLEƔ-KEM / LANI RABAH
Seg asmi truḥeḍ, mazal ttrağuɣ deg-m
Ul-iw i tzedɣeḍ, fell-am deg-i itezzem
D nek i tεuhdeḍ, ulamma tεelmeḍ
Ɣas ur-d tuɣaleḍ, ḥemmleɣ-kem
************************************
Ḥemmleɣ-kem, ḥemmleɣ ad d-bedreɣ isem-im
Seg ul bɣiɣ-kem, cedhaɣ tamuɣli n wallen-im
*****************
Mebla kemm d ṭṭlam, d usan-iw εyan
A dima ur hennan, i leεtab muden-iyi
Ẓuren-iyi-id wurfan, yid-sen d imenɣan
Deg ul-iw irevḥen, deg lqaεa nefḍen-iyi
Rfed leqlam, hdu-yi-d sslam
d ul-iw i kem-yebɣan, ad iyi-henni
*****************
Ffudeɣ udem-im, sheblent-i wallen-im
Ctaqeɣ ṣṣut-im, ad d-yessiwel s yissem-iw
Cedhaɣ lehdur-im, d imeṭti n yiẓri-m
I d-ibeggnen tayri-m, teddukel d tayri-w
Ɣezzif leɣyab-im, itezzem wul-iw
Ttrağuɣ leğwab-inem, ad yaki lferh-iw
- Catégories
- Musique kabyle
Soyez le premier à commenter cette vidéo.