Avec sa belle frappe du mondole, lani rabah, nous chante l'une de ses belles chanssons: '' A TIN ƔEF IG UL YEḤREQ ''
A tin ɣef ig ul yeḥreq
Tmeḥn-i lɣiba-m
Iṭṭij yexsi ur yecreq
Yuqel-i wass d ṭṭlam
Ḥefḍeɣ kra ur nlaq
Гef lǧal n ṣṣifa-m
Yebɣa webrid i yeɛreq
La ixetter ttexmam
Ziɣ ul d kem i yectaq
D kem a zzin arqaq
M'akka kra ur s-iban
Nesɛedda ussan lɛali
Гas tikwal d imenɣi
Гef lehna i nettnadi
Tayri akk-a
Ḥemleɣ ma d-rfuḍ fell-i
Neɣ ma d-ruḍ imeṭṭi
Tesɛiḍ sser ineqq-iyi
Mi kem- ḥemleɣ
Limer ufiɣ ad d-dduḍ ɣur-i
An nnaɣ ddunit akken-nni
An aweḍ kra nettmenni
Ad ndukkel lebda
****Refrain****
A wi izṛan amek tettiliḍ
Ma d ṣbeḥ fell-am neɣ d iḍ
D ddeqs aya seg ur nehdir
Meqqret tujma-m
Ahat yis-sen ay tettɛiciḍ
Ussan ideg-i nesxelwiḍ
Urna tayri-nnsen tettfeggiḍ
Tettekkes kra-m
Ma d nekk lxaṭer-iw ma iḥir
Ḥkuɣ-as tent i lxiḍ
D netta i yetteksen lxiq
Di sin nemyufa
****Refrain****
A tasekkurt n lejnan
A m ṣṣut aḥlawan
Ad cekreɣ wi kem-iṛebban
Inewwer-ikem
Yella-d ḥed ɣer tama-m
Mačči am nekk bu ṛṛay ibran
Lewhi-w yettawi ɣer yitran
Akked isaffen
Mennaɣ-am uzyin yeɣran
Yerran agelzim s axxam
Itteg i cci-yis ccan
A kem-iḥerzen
A tin ɣef ig ul yeḥreq
Tmeḥn-i lɣiba-m
Iṭṭij yexsi ur yecreq
Yuqel-i wass d ṭṭlam
Ḥefḍeɣ kra ur nlaq
Гef lǧal n ṣṣifa-m
Yebɣa webrid i yeɛreq
La ixetter ttexmam
Ziɣ ul d kem i yectaq
D kem a zzin arqaq
M'akka kra ur s-iban
Nesɛedda ussan lɛali
Гas tikwal d imenɣi
Гef lehna i nettnadi
Tayri akk-a
Ḥemleɣ ma d-rfuḍ fell-i
Neɣ ma d-ruḍ imeṭṭi
Tesɛiḍ sser ineqq-iyi
Mi kem- ḥemleɣ
Limer ufiɣ ad d-dduḍ ɣur-i
An nnaɣ ddunit akken-nni
An aweḍ kra nettmenni
Ad ndukkel lebda
****Refrain****
A wi izṛan amek tettiliḍ
Ma d ṣbeḥ fell-am neɣ d iḍ
D ddeqs aya seg ur nehdir
Meqqret tujma-m
Ahat yis-sen ay tettɛiciḍ
Ussan ideg-i nesxelwiḍ
Urna tayri-nnsen tettfeggiḍ
Tettekkes kra-m
Ma d nekk lxaṭer-iw ma iḥir
Ḥkuɣ-as tent i lxiḍ
D netta i yetteksen lxiq
Di sin nemyufa
****Refrain****
A tasekkurt n lejnan
A m ṣṣut aḥlawan
Ad cekreɣ wi kem-iṛebban
Inewwer-ikem
Yella-d ḥed ɣer tama-m
Mačči am nekk bu ṛṛay ibran
Lewhi-w yettawi ɣer yitran
Akked isaffen
Mennaɣ-am uzyin yeɣran
Yerran agelzim s axxam
Itteg i cci-yis ccan
A kem-iḥerzen
- Catégories
- Musique kabyle
Soyez le premier à commenter cette vidéo.