Regarder des milliers de films gratuitement

videos.musiquekabyle.fr

 

 

Amazigh Anthem - Arise sons of Amazigh (Male version)

107 Vues

  • Merci ! Partagez avec vos amis !

    Vous avez aimé cette vidéo, merci de votre vote !

Published
Lyrics and Music by NBA Saghru (1982-2011)

NBA Saghru was a Moroccan Singer-Songwriter. He was born in 1982 in Morocco. He was born as M'Barek Oularbi. He died in 9 January 2011 at age of 28. Buried: 10 January 2011.

Stand up son of Amazigh! (In Berber: Kker a mmis umazigh!) Is a revolutionary song of Algerian Berber identity. Written in Kabyle Berber, it was composed by Mohand Idir Aït Amrane on January 23, 1945

Transliteration:
Kker a mis umaziɣ
Tafuyt nneɣ tuli-d
Cigan aya wer tt-zriɣ
Tawala nneɣ agma tetti-d

Azzel in'as I Masinissa:
Tamazɣa tuki-d ass-a,
Arraw-is mlalen ddukklen,
G isenḍal n lejduut feh'en.

Kker a mis umaziɣ
Tafuyt nneɣ tuli-d
Cigan aya wer tt-zriɣ
Tawala nneɣ agma tetti-d

In'as in'as I Yigerdan
Arraw-is d annar ffɣn,
Idammn-is hat at-tni raren
Isem-is at-t-id-ssceflen,

Kker a mis umaziɣ
Tafuyt nneɣ tuli-d
Cigan aya wer tt-zriɣ
Tawala nneɣ agma tetti-d

Ɣiwel in'as I Takfarinas:
Tlelli, a-nemmet fella-s,
Tamurt nneɣ d tmust nneɣ
Ayd igan tudert nneɣ.

Kker a mis umaziɣ
Tafuyt nneɣ tuli-d
Cigan aya wer tt-zriɣ
Tawala nneɣ agma tetti-d

S tutlayt nneɣ a nili,
Asekk'ad yaf idelli,
Timmuzɣa at-teǧm at-ternu,
D itri dda s akw ntteddu.

Kker a mis umaziɣ
Tafuyt nneɣ tuli-d
Cigan aya wer tt-zriɣ
Tawala nneɣ agma tetti-d

Massinissa: King of Numidia of Algeria
Yugurtha or Jugurtha: Another Numidian king

ɣ = gh
ǧ = pronounced like j
C = Š / Sh
Catégories
Musique kabyle
Soyez le premier à commenter cette vidéo.