Regarder des milliers de films gratuitement

videos.musiquekabyle.fr

 

 

Ad ezzi saɛ, de Sliman Azem chanté par Maya Amari (chanson kabyle)

210 Vues

  • Merci ! Partagez avec vos amis !

    Vous avez aimé cette vidéo, merci de votre vote !

admin
Published
Ad ezzi ssaɛa, la roue tourne ou encore la roue du destin, en Kabyle. Un chant ancestrale purement Agawa/Amazigh (Kabyle/Berbère, en Français)

PAROLE TRADUCTION FRANCAISE

Nous voici comme enragés

Sans cesse à ressasser

« Mais quels sont donc nos adversaires ? »

Quiconque trouve son frère en difficulté

S'empresse de l'enfoncer davantage

Allant jusqu'à lui retirer le pain de la bouche.

Toi, le voyageur instruit par l'expérience

Rappelle-toi le vieil adage

Ton ennemi le plus acharné, c'est ton frère.

Il te trahit depuis la nuit des temps

Et s'il le pouvait, il te piétinerait

Tant son coeur est rempli de venin.

Je me retrouve entre deux serpents

Et ils croient que je suis la proie rêvée

Dés que je m'éloigne de l'un, l'autre me pique.

Seigneur, donnez-moi la force

De lutter contre ce monde insensé !

J'attends que la roue tourne.
Catégories
Musique kabyle
Soyez le premier à commenter cette vidéo.