???? Lament per la mort d'en Turiddu Carnivale (Cover de Daniele Sepe) - Per Versions - @TonetStuned
Endinsa’t en una peça carregada d’emoció i tradició amb aquesta versió de “Lamentu per la morte di Turiddu Carnivale”, un lament popular sicilià d’una gran força narrativa i emocional.
✍️ Autor original del poema: Cicciu Busacca
Aquest reconegut cantautor i narrador sicilià va donar veu a moltes històries de denúncia social i realitat popular a través de la seva obra. Amb aquest lament, posa paraules a una tragèdia real que va sacsejar la societat.
???? Versió interpretada per: Daniele Sepe
Aquesta peça també ha estat reinterpretada pel cantant i músic napolità Daniele Sepe, conegut per la seva capacitat de fusionar tradició i modernitat amb una gran càrrega expressiva.
???? La història de Turiddu Carnivale
Turiddu Carnivale va ser un sindicalista i activista sicilià que lluitava pels drets dels treballadors i contra les injustícies socials. La seva oposició als poders establerts i a les estructures de control el va convertir en un objectiu, i finalment va ser assassinat. La seva mort es va convertir en un símbol de la lluita contra l’opressió, i aquest lament n’és una expressió artística plena de dolor, ràbia i memòria.
???? Una peça amb ànima
Aquesta cover busca capturar l’essència del lament original, però reinterpretada amb un estil Reggae, aportant una nova dimensió rítmica i emocional a la peça, sense perdre la seva profunditat i significat.
???? Atmosfera emotiva amb una interpretació moderna
???? Producció musical amb FL Studio & eines digitals
???? Estil: Reggae, World Music, Folk, Música Tradicional, Ambient Emotiu
Aquesta versió forma part del projecte Per Versions, on revisito peces icòniques per donar-los una nova vida amb el meu estil personal.
???? Si t’agrada aquest tipus de música, subscriu-te i activa la campaneta per no perdre’t cap novetat!
CANALS SECUNDARIS:
@StunedTV
@nalegapendef
LLETRA:
**Àngel era i no tenia ales**
no era sant i miracles feia,
al cel pujava sense cordes ni escales
i sense cap suport en baixava;
era l’amor el seu capital
i aquesta riquesa a tothom la repartia:
Turiddu Carnivali anomenat,
que com Crist ens va morir assassinat.
Crist des del cel el va beneir
i li digué: «Fill, moriràs assassinat,
a Sciara els patrons, ànimes condemnades,
maten qui vol llibertat».
Va reunir els pobres, amorós,
els qui dormen a terra, les cares marcades,
els qui mengen poc i amb l’alè contingut:
el tribunal dels penedits;
i va fer unió d’aquesta carn i d’aquest pes
i arma per lluitar contra els poderosos
en aquell poble exiliat i fosc
on la història havia trobat un mur.
Digué al jornaler: «Tu estàs nu,
i la terra va vestida amb gran luxe,
tu la caves i hi sues com una mula
i ets tractat com una cosa qualsevol,
arriba la collita i amb tota seguretat
l’amo s’apodera dels béns,
i tu que cada matí t’aixeques d’hora
obres les mans i reculls plor».
Digué: «La terra és de qui la treballa,
preneu les banderes i les aixades».
I abans que sortís l’alba
van fer solcs i van cavar fondalades:
la terra es va tornar com una estovalla,
viva, de carn com una persona;
i sota el roig de les banderes
semblava un gegant cada jornaler.
Setze de maig, l’alba il·lumina el cel
i el castell alt de Sciara
que mirava el mar resplendent
com un altar damunt d’una anda;
i entre el mar i el castell una gran creu
es va veure aquell matí a l’aire clar,
sota la creu un mort, i amb els ocells
el plor trencat dels pobrets.
**Àngel era i no tenia ales,**
no era sant i miracles feia...
#Lamentu #TuridduCarnivale #CicciuBusacca #DanieleSepe #PerVersions #TonetStuned
#Reggae #ReggaeMusic #RootsReggae #ReggaeVibes #ReggaeCover #DubStyle #OneLove
#WorldMusic #FolkMusic #TraditionalMusic #MusicaTradicional #MusicaDelMundo #GlobalMusic
#ItalianMusic #MusicaItaliana #SicilianMusic #MusicaSiciliana #NapoliMusic #MediterraneanMusic
#Cover #MusicCover #SongCover #CoverSong #Remake #Reinterpretation
#EmotionalMusic #SadMusic #DeepMusic #SoulfulMusic #AtmosphericMusic #CinematicMusic
#Storytelling #HistoricalMusic #ProtestSong #SocialJustice #ResistanceMusic
#UndergroundMusic #IndieMusic #IndependentArtist #MusicProducer #Beatmaker
#FLStudio #DigitalMusic #HomeStudio #MusicProduction
#YouTubeMusic #NewMusic #Music2026 #ListenNow #DiscoverMusic
#AfroVibes #AfroInfluence #FusionMusic #CrossGenre
#MediterraneanVibes #SouthernEurope #CulturalMusic #TraditionAndModernity
Endinsa’t en una peça carregada d’emoció i tradició amb aquesta versió de “Lamentu per la morte di Turiddu Carnivale”, un lament popular sicilià d’una gran força narrativa i emocional.
✍️ Autor original del poema: Cicciu Busacca
Aquest reconegut cantautor i narrador sicilià va donar veu a moltes històries de denúncia social i realitat popular a través de la seva obra. Amb aquest lament, posa paraules a una tragèdia real que va sacsejar la societat.
???? Versió interpretada per: Daniele Sepe
Aquesta peça també ha estat reinterpretada pel cantant i músic napolità Daniele Sepe, conegut per la seva capacitat de fusionar tradició i modernitat amb una gran càrrega expressiva.
???? La història de Turiddu Carnivale
Turiddu Carnivale va ser un sindicalista i activista sicilià que lluitava pels drets dels treballadors i contra les injustícies socials. La seva oposició als poders establerts i a les estructures de control el va convertir en un objectiu, i finalment va ser assassinat. La seva mort es va convertir en un símbol de la lluita contra l’opressió, i aquest lament n’és una expressió artística plena de dolor, ràbia i memòria.
???? Una peça amb ànima
Aquesta cover busca capturar l’essència del lament original, però reinterpretada amb un estil Reggae, aportant una nova dimensió rítmica i emocional a la peça, sense perdre la seva profunditat i significat.
???? Atmosfera emotiva amb una interpretació moderna
???? Producció musical amb FL Studio & eines digitals
???? Estil: Reggae, World Music, Folk, Música Tradicional, Ambient Emotiu
Aquesta versió forma part del projecte Per Versions, on revisito peces icòniques per donar-los una nova vida amb el meu estil personal.
???? Si t’agrada aquest tipus de música, subscriu-te i activa la campaneta per no perdre’t cap novetat!
CANALS SECUNDARIS:
@StunedTV
@nalegapendef
LLETRA:
**Àngel era i no tenia ales**
no era sant i miracles feia,
al cel pujava sense cordes ni escales
i sense cap suport en baixava;
era l’amor el seu capital
i aquesta riquesa a tothom la repartia:
Turiddu Carnivali anomenat,
que com Crist ens va morir assassinat.
Crist des del cel el va beneir
i li digué: «Fill, moriràs assassinat,
a Sciara els patrons, ànimes condemnades,
maten qui vol llibertat».
Va reunir els pobres, amorós,
els qui dormen a terra, les cares marcades,
els qui mengen poc i amb l’alè contingut:
el tribunal dels penedits;
i va fer unió d’aquesta carn i d’aquest pes
i arma per lluitar contra els poderosos
en aquell poble exiliat i fosc
on la història havia trobat un mur.
Digué al jornaler: «Tu estàs nu,
i la terra va vestida amb gran luxe,
tu la caves i hi sues com una mula
i ets tractat com una cosa qualsevol,
arriba la collita i amb tota seguretat
l’amo s’apodera dels béns,
i tu que cada matí t’aixeques d’hora
obres les mans i reculls plor».
Digué: «La terra és de qui la treballa,
preneu les banderes i les aixades».
I abans que sortís l’alba
van fer solcs i van cavar fondalades:
la terra es va tornar com una estovalla,
viva, de carn com una persona;
i sota el roig de les banderes
semblava un gegant cada jornaler.
Setze de maig, l’alba il·lumina el cel
i el castell alt de Sciara
que mirava el mar resplendent
com un altar damunt d’una anda;
i entre el mar i el castell una gran creu
es va veure aquell matí a l’aire clar,
sota la creu un mort, i amb els ocells
el plor trencat dels pobrets.
**Àngel era i no tenia ales,**
no era sant i miracles feia...
#Lamentu #TuridduCarnivale #CicciuBusacca #DanieleSepe #PerVersions #TonetStuned
#Reggae #ReggaeMusic #RootsReggae #ReggaeVibes #ReggaeCover #DubStyle #OneLove
#WorldMusic #FolkMusic #TraditionalMusic #MusicaTradicional #MusicaDelMundo #GlobalMusic
#ItalianMusic #MusicaItaliana #SicilianMusic #MusicaSiciliana #NapoliMusic #MediterraneanMusic
#Cover #MusicCover #SongCover #CoverSong #Remake #Reinterpretation
#EmotionalMusic #SadMusic #DeepMusic #SoulfulMusic #AtmosphericMusic #CinematicMusic
#Storytelling #HistoricalMusic #ProtestSong #SocialJustice #ResistanceMusic
#UndergroundMusic #IndieMusic #IndependentArtist #MusicProducer #Beatmaker
#FLStudio #DigitalMusic #HomeStudio #MusicProduction
#YouTubeMusic #NewMusic #Music2026 #ListenNow #DiscoverMusic
#AfroVibes #AfroInfluence #FusionMusic #CrossGenre
#MediterraneanVibes #SouthernEurope #CulturalMusic #TraditionAndModernity
- Catégories
- Musique kabyle
- Mots-clés
- Lamentu, TuridduCarnivale, CicciuBusacca
Soyez le premier à commenter cette vidéo.
