Azger yaaqel gmas
Dwi d netta d yetmehhen.
Ma d win d tesâa yemmas
Iruh yeǧǧa t di lehzen.
Taqsit iâajmiyen
Am tin g yemdanen;
Mi mezziyit d atmaten, Mi meqqriwt ferqen dayen.
Refrain …
Asmi i llan d imectaḥ Ṛwan laɛb d unecṛeḥ
Kulyum yemma tsen tef̣reh
Akken kan i ddukulen.
Refrain …
Asmi i bdan la tnernin,
Ukwin iqaɛd uṣegnin,
Kulwa iqqar as: Xewr akin,
Mbaâid i temyexzaren.
Asmi bernen wacciwen,
Kulyum ṭṭemberrazen
Tezdeɣ taɛdawt garasen
Amzun mačč d atmaten.
Refrain
Iḥdeṛ asen d Ifiraq,
Wa iɣerreb, wa iceṛṛeq
Mkul yiwen anda isewweq
Di ṛṛehba i ferqen dayen.
Mi mlalen sin yezgaren,
Uraɛd myussanen
Bdan la ṭmesteqsayen
Ma yella Ixir deg watmaten.
Ineṭq yiwen degsen, Iṭusemma ijeṛṛeb yessen
Yella Ixir deg mezyanen,
Mi meqqwrit feṛqen dayen.
Wayed meskin la yetru, Immekti d lemḥayen
Inna yas: Rfed azaglu,
A nekrez deg ulmaten;
Mkul lmehna ar d a s neknu,
Nekkidek kan ay d atmaten.
Dwi d netta d yetmehhen.
Ma d win d tesâa yemmas
Iruh yeǧǧa t di lehzen.
Taqsit iâajmiyen
Am tin g yemdanen;
Mi mezziyit d atmaten, Mi meqqriwt ferqen dayen.
Refrain …
Asmi i llan d imectaḥ Ṛwan laɛb d unecṛeḥ
Kulyum yemma tsen tef̣reh
Akken kan i ddukulen.
Refrain …
Asmi i bdan la tnernin,
Ukwin iqaɛd uṣegnin,
Kulwa iqqar as: Xewr akin,
Mbaâid i temyexzaren.
Asmi bernen wacciwen,
Kulyum ṭṭemberrazen
Tezdeɣ taɛdawt garasen
Amzun mačč d atmaten.
Refrain
Iḥdeṛ asen d Ifiraq,
Wa iɣerreb, wa iceṛṛeq
Mkul yiwen anda isewweq
Di ṛṛehba i ferqen dayen.
Mi mlalen sin yezgaren,
Uraɛd myussanen
Bdan la ṭmesteqsayen
Ma yella Ixir deg watmaten.
Ineṭq yiwen degsen, Iṭusemma ijeṛṛeb yessen
Yella Ixir deg mezyanen,
Mi meqqwrit feṛqen dayen.
Wayed meskin la yetru, Immekti d lemḥayen
Inna yas: Rfed azaglu,
A nekrez deg ulmaten;
Mkul lmehna ar d a s neknu,
Nekkidek kan ay d atmaten.
- Catégories
- Musique kabyle
- Mots-clés
- #slimaneazem, #musiquekabyle, #matoublounes

Soyez le premier à commenter cette vidéo.